Pauline Reage

DIE GESCHICHTE DER O

Zum Buch: Neben den Werken von de Sade und Sacher-Masoch sicher einer der Klassiker der SM-Literatur. Eine devote Beziehung einer Frau zu einem Mann. Eine echte 24/7-Beziehung. Irgendwie sogar noch weit darüber hinaus gehend. Zur Geschichte selber will ich hier gar nichts schreiben. Viele kennen den Titel, etliche von euch haben sicherlich den Film gesehen.

Tipp: Wenn sich wer das Buch kauft, sollte es eine Ausgabe sein, die das Interview mit der Autorin enthält. Etwa "Die O hat mir erzählt", zu beziehen u.a. über den Charon Verlag in Hamburg. Das Interview ist recht hilfreich zum Verständnis einiger Fragen, die nach der Lektüre meistens auftauchen.

Zu den Verfilmungen: Recht bekannt ist die Verfilmung von Just Jaeckin von etwa 1974 / 1975. Mit Corinne Clery und Udo Kier. Leider kommen gerade die "Bilder", die Szenen, die uns als SM-Fans ansprechen würden, recht kurz. Bei genauem Hinsehen gewinnt man den Eindruck, dass ursprünglich mehr in dem Film enthalten war. Dann wurde er offensichtlich mit der Schere "entschärft". Leider hat man dabei auch gelegentlich die Zusammenhänge zerschnitten. Einige Szenen stiften Verwirrung, die nicht hätte sein müssen.

Anders die nicht ganz so bekannte Neuverfilmung aus den Neunzigern: Sechs Teile, auf Video oder auf DVD. Das macht das Vergnügen für das Heimkino schon mal recht aufwendig – und vor allem teuer. Opulent verfilmt, anregende Szenen nicht unterschlagen. Aber bei der Länge des Gesamtwerkes hätte ich mir hier manches mal den rigorosen Einsatz der Schneideschere gewünscht.
Ehrlich: Diese Verfilmung als Gesamtwerk – anders macht es nicht viel Sinn – habe ich mir nur ein mal angetan. Und dabei war die Taste für den schnellen Vorlauf eine segensreiche Hilfe.

Mein Fazit: das Buch gehört zur Pflichtlektüre, die Filme kann man sich antun – muss aber nicht. (Rezensiert von Wofka)



Zurück zur Übersicht